

Glossary – our expertise at a glance
This glossary explains key technical terms related to PROTEGO® products and core technologies. As a world-leading manufacturer of Flame Arresters, Pressure and Vacuum Relief Valves, and Tank Equipment, we support safe, low-emission operation across many industries. Use this glossary to better understand our protection and system solutions.
A
B
C
- Capa protetora contra influências climáticas
- Categoria do equipamento
- Classe de temperatura
- Coefficient of discharge
- Coletor / tubo coletor
- Combustão contínua
- Combustão de curta duração
- Combustão estabilizada
- Compartimiento dos elementos corta-chamas
- Componente
- Concentração limite de oxigênio (LOC)
- Condensate drain screw
- Condições atmosféricas
- Conjunto abafador de chamas PROTEGO®
- Conjunto de vedação
- Conjunto dos elementos corta-chamas
- Contrapeso
- Contrapressão
- Contrapressão inerente
- Contrapressão superimposta
- Controle de funcionamento à prova de explosão com transmissor
- Cordão de vedação
- Corpo
- Corpo com sede da válvula
- Corpo da membrana
- Corpo do corta-chamas
- Corta-chamas
- Corta-chamas / válvula de pé
- Corta-chamas à prova de combustão contínua
- Corta-chamas à prova de deflagracão
- Corta-chamas à prova de deflagração de final de linha
- Corta-chamas à prova de deflagração para instalação em dispositivos - lado da pressão
- Corta-chamas à prova de deflagração para instalação em dispositivos - lado da sucção
- Corta-chamas à prova de deflagracão para tubulação
- Corta-chamas à prova de deflagração pré-volumétrica para tubulação
- Corta-chamas à prova de deflagração volumétrica
- Corta-chamas à prova de detonação
- Corta-chamas à prova de detonação para tubulação
- Corta-chamas à prova de detonação para tubulação com válvula de retenção de ar
- Corta-chamas à prova de detonação por líquido
- Corta-chamas à prova de detonação por líquido para tubo de enchimento
- Corta-chamas à prova de detonação por líquido para tubo de enchimento e de drenagem
- Corta-chamas à prova de explosão
- Corta-chamas à prova de explosão para instalação em dispositivos
- Corta-chamas à prova de explosão para instalação em dispositivos - lado da pressão
- Corta-chamas à prova de explosão para instalação em dispositivos - lado da sucção
- Corta-chamas à prove de detonação de final de linha
- Corta-chamas à prove de detonação para tubulação para ventiladores - lado da pressão
- Corta-chamas bidirecional
- Corta-chamas de final de linha
- Corta-chamas estático
- Corta-chamas hidráulico
- Corta-chamas para tubulação
- Corta-chamas pré-volumétrico
- Counterweight
- Curso
- Curso da válvula
D
- Deflagração
- Detonação
- Detonação estável
- Detonação instável
- Dimensão nominal
- Dimensão nominal do tubo
- Disco da placa da válvula
- Disco de membrana
- Disco de peso
- Disco de ruptura
- Dispositivo de medição de nível e recolha de amostras
- Dispositivo de recolha de amostras
- Dispositivo de tubulação
- Dreno de fundo à prova de deflagração
E
F
G
L
M
- Manutenção
- Marca de medição de nível
- Material inflamável
- Máxima pressão admissível (equipamento de pressão)
- Máxima temperatura admissível (equipamento de pressão)
- Máxima temperatura de trabalho
- Máximo espaçamento experimental seguro
- Membrana
- Mesa de medição de nível
- Mola
- Mola de compressão
- Most inflammable explosive atmosphere
P
- Pallet type valve (disc valve)
- Parafuso fusível
- Pedal do bocal de medição de nível
- Placa da válvula
- Placa de base
- Placa de válvula de alívio de pressão
- Placa de válvula de vácuo
- Ponto de fulgor
- Pressão de abertura
- Pressão de ajuste
- Pressão de descarga
- Pressão de ensaio
- Pressão de fechamento
- Pressão de projeto
- Pressão de projeto (tanque)
- Pressão de projeto / temperatura de projeto (construção em geral)
- Pressão de saída
- Pressão de tanque
- Pressão máxima de explosão admissível
- Pressão máxima de trabalho admissível (MAWP)
- Pressão nominal
- Pressão operacional
- Pressure (gauge pressure)
- Produto
R
S
- Sede da válvula
- Sede da válvula com guias
- Selo flutuante
- Sensor de temperatura
- Sensor de temperatura integrado
- Separador de gás automático
- Serpentina de aquecimento
- Sistema de alívio
- Sistema de alívio com corta-chamas
- Sistema de drenagem de teto flutuante
- Sistema de sucção de superfície flutuante (sistema coletor)
- Sistema de sucção flutuante
- Sistema de supressão de explosão
- Sistemas de proteção
- Sobrepressão
- Sobrepressão de ajuste
- Sobrepressão relativa
- Sparge pipe
- Stoichiometric mixture
- Substância inflamável
- Suporte de elevação
- Suporte de sede da válvula
- Suporte do bocal de medição de nível
T
- Tampa
- Tampa do bocal de medição de nível
- Tanque de estocagem, tanque de armazenamento
- Tela de proteção
- Temperatura ambiente
- Temperatura de ignição
- Teste de abertura e fechamento
- Tipo mensurável (corta-chamas estático)
- Tipo não mensurável (corta-chamas estático)
- Tubo de choque (SWGT)
- Tubo de êmbolo
- Tubo de escape
- Tubo de fuxo de entrada
- Tubo de medição de nível
- Tubo de medição de nível e recolha de amostras
- Tubo de sucção
- Tubo guia
- Tubos de respiro
V
- Vácuo
- Vácuo de ajuste
- Vácuo de ajuste
- Vácuo de projeto (pressão manométrica negativa)
- Valve pallet gasket
- Válvula alternadora
- Válvula angular
- Válvula de acionamento por alavanca
- Válvula de alívio de pressão
- Válvula de alívio de pressão convencional
- Válvula de alívio de pressão de alta velocidade
- Válvula de alívio de pressão de diafragma
- Válvula de alívio de pressão e vácuo (válvula PV)
- Válvula de alívio de pressão e vácuo de diafragma
- Válvula de alívio de pressão piloto-operada
- Válvula de alta velocidade (corta-chamas dinâmico)
- Válvula de amostragem e desaeração
- Válvula de bloqueio
- Válvula de bloqueio de segurança
- Válvula de descarga de fundo de fecho rápido
- Válvula de esfera
- Válvula de pé
- Válvula de retenção
- Válvula de segurança
- Válvula de teto
- Válvula de vácuo
- Válvula de vácuo de diafragma
- Válvula de vácuo e de alívio de pressão
- Válvula de vácuo e de alívio de pressão
- Válvula de vácuo ou de alívio de pressão
- Válvula piloto
- Válvula piloto-operada
- Válvula redutora de pressão
- Válvulas de respiro de emergência
- Vávula com conexão para tubulação
- Vedação
- Vent header